Журнал ТЕАТР. покажет «Кармен» Чернякова с русскими субтитрами

Журнал ТЕАТР. покажет «Кармен» Чернякова с русскими субтитрами

В рамках проекта «Лучшие спектакли: смотрим вместе» 27 марта, в Международный День театра, в 20.00 по Москве журнал ТЕАТР. будет транслировать на своем сайте «Кармен» российского режиссера Дмитрия Чернякова, созданную для Экс-ан-Прованса.

Это второй показ, которым журнал ТЕАТР. продолжает свой проект «Лучшие спектакли: смотрим вместе», успешно начатый видео-трансляцией спектакля Андрея Могучего «Три толстяка». Показ за два дня посмотрело рекордное количество зрителей – 82 тысячи человек. 

О том, почему показ «Кармен» уникален и его никак нельзя пропустить, поясняет главный редактор журнала ТЕАТР. Марина Давыдова:

«Это один из лучших спектаклей Дмитрия Чернякова. До сих пор не могу забыть овацию, которой наградила его французская публика на премьере. И это эксклюзивный одноразовый показ, организованный силами журнала ТЕАТР:  в отличие от многих других оперных спектаклей «Кармен» ни прежде, ни теперь не была выложена в сеть. Но самое главное, на сайте журнала ТЕАТР вы можете посмотреть эту запись с русскими субтитрами! Их наличие в данном случае принципиально. Дело не в либретто самой «Кармен» – его почти все помнят и его несложно найти в интернете. Дело в том, что тот театральный сюжет, в который режиссер встроил сюжет оперы, тоже довольно многословен. И без понимания драматических  сцен, невозможно до конца понять замысел режиссера и все нюансы существования артистов, а «Кармен» Чернякова – это, на мой взгляд, один из лучших образцов психологического театра».

Напомним, что премьера «Кармен» была создана во французском Экс-ан-Провансе, где ежегодно проходит традиционный Festival d’Art Lyrique — один из самых знаменитых оперных фестивалей мира. Его главным событием в 2017 году стала премьера новой версии оперы Жоржа Бизе «Кармен» в постановке режиссера Дмитрия Чернякова и дирижера Пабло Эраса-Касадо.

Партию Кармен исполняет знаменитая французская меццо-сопрано Стефани д’Устрак, партию Хозе – американский тенор Майкл Фабиано.

Видео с трансляцией будет доступно ниже на этой странице. Следите за нашими новостями на сайте и в социальных сетях журнала ТЕАТР.

Источник: oteatre.info